Equal Rites(Discworld#3)第4页

发布时间:2019-07-26 18:39 文章来源:未知 阅读次数:
Equal Rites(Discworld#3) - Page 4/34

她在黑暗的厨房里闲逛,直到找到一片浸蜡烛和一个火药箱。经过大量的努力,她设法点燃了蜡烛并将它放在桌子上,虽然它没有真正照亮房间,但只是阴影中的黑暗。然后,她在冷壁炉旁找到了奶奶的摇椅,然后安顿下来等待。

时间过去了。什么也没发生.-- {## - ##} -

然后在窗口敲了一下。埃斯克拿起烛台,凝视着厚厚的圆形窗格。

一只黄色的眼睛向她眨了眨眼睛。

蜡烛下水,然后走了出去。

她站着股票,几乎没有呼吸。敲击再次开始,然后停止。有一个短暂的沉默,然后门闩拉特男孩们说:

有些讨厌的事情发生了。

她感觉回到了整个房间,直到她几乎绊倒在摇椅上,然后把它拖回来,尽可能地把它楔在门前。 。闩锁给了最后一个克隆并且保持沉默.-- {## - ##} -

Esk等着,一直聆听,直到沉默在她耳边咆哮。然后,一些东西开始敲打着洗碗布里的小窗口,轻柔但坚持不懈。过了一会儿它停了下来。过了一会儿,它再次开始在她上方的卧室里 - 一种微弱的咔哒声,一种爪子的声音。

Esk觉得要求勇敢,但在这样的一个夜晚,只要一支蜡烛停留下来,这种勇气就会持续下去。她感觉自己回到了黑暗的厨房,双眼紧闭,直到她走到门口。

当壁炉里有一大块煤烟掉下来时,壁炉里响起了一阵砰砰声,当她听到烟囱里出现绝望的刮痕时,她滑了一下螺栓,把门打开,然后冲进了夜晚。

寒冷袭来了一把刀。弗罗斯特在雪地上放了一块硬皮。她不在乎她要去哪里,但是安静的恐怖让她尽可能快地到达那里。 - {## - ##} -

在小屋里面,乌鸦落地在壁炉里,被烟灰包围着,对自己烦躁不安。它跳进了阴影里,片刻之后,楼梯门的闩锁声和楼梯上飘动的声音响起。

Esk尽可能高地伸出手,在树周围感觉到了标记。这次她很幸运,但是点和凹槽的图案告诉她,她距离村庄一英里,并且向错误的方向跑。

有一个奶酪外皮月亮和一些星星,小而明亮,无情。她身边的森林是一片黑色的阴影和苍白的雪,她知道,并非所有的阴影都静止不动。

每个人都知道山上有狼,因为在某些夜晚,他们的嚎叫从高处回荡上衣,但他们很少来到村庄附近 - 现代狼是祖先的后代,因为他们已经知道人类的肉有锋利的边缘而幸存下来。

但天气很难,这个包很饿,忘了所有关于自然选择。

Esk记得所有孩子被告知的事情。爬上一棵树。 LIG火了。当所有其他方法都失败时,找一根棍子,至少伤害他们。永远不要试图超越他们。

她身后的树是山毛榉,光滑而且不可攀登.-- {## - ##} -

埃斯克看着一个长长的影子脱离了她面前的黑暗池,移动得更近一点。她跪下,疲惫,受惊,无法思考,并在寒冷的雪地下乱窜一根棍子。

奶奶Weatherwax睁开眼睛,盯着天花板,天花板像帐篷一样裂开并凸起。

她专注于记住她有手臂而不是翅膀,而且不需要跳。借用之后躺下一点总是明智的,让一个人的心灵习惯于一个人的身体,但她知道她没有时间。

“ Drat the the child,”她喃喃道,并且试图飞到床栏上。乌鸦,曾经历过这几十次,并且曾经考虑过,只要鸟儿可以考虑任何事情,这距离确实很短,培养皮的稳定饮食和选择厨房残羹剩饭和温暖的栖息地为夜晚非常值得让奶奶分享它的偶然的不便,以温和的兴趣看着她。

奶奶发现她的靴子从楼梯上摔下来,严厉地抵抗着滑行的冲动。门是敞开的,地板上已经有一堆细雪。

“哦,开玩笑,”她说。她想知道是否值得尝试找到Esk的思想,但是人类的思想从未像动物的思想那样敏锐和明确,无论如何,森林本身的主宰使得即兴搜索和在雷雨中听瀑布一样难。但即使没有看,她也能感受到狼群的包袱,一种尖锐的等级感觉,口中充满了血液的味道。

她可以看出地壳上的小脚印,半满了新鲜的雪。诅咒和嘀咕,格兰尼韦瑟瓦克斯把她的披肩拉到她身边然后出发了。

白色的猫在听到从最黑暗的角落传来的声音时,从锻造的私人壁架中醒来。当史密斯与几乎歇斯底里的男孩一起离开时,史密斯小心翼翼地关上了他身后的大门,这只猫兴致勃勃地注视着锁上的一个薄薄的阴影,并测试了铰链。

门是橡木,加热硬化和时间,但这并没有阻止他们在街对面被吹。[当他匆匆沿着赛道跑去时,史密斯听到了天空中的声音。奶奶也是。这是一种确定的呼呼声,就像鹅的飞行一样,雪云在它过去时沸腾和扭曲。

狼也听到了它,因为它在树梢上旋转,向下冲到了空地上。但他们听到的却为时已晚。

Granny Weatherwax现在不必跟随足迹。她瞄准了远处闪烁的怪异光芒,奇怪的嗖嗖声和砰砰声,以及痛苦和恐怖的嚎叫。几只狼用她的耳朵狂奔过来,他们的耳朵被压得很平坦,无论什么阻挡他们的爪子,都要把它放在爪子上。

有裂缝的裂缝。一个又大又重的东西被奶奶降落在一棵杉树上,坠毁,呜咽,整齐o雪。另一只狼以一个平坦的轨迹从她身边经过,从树干上跳下来。

沉默。

奶奶在白雪覆盖的树枝之间推开。

她可以看到雪在一个白色的圆圈中被压扁了。一些狼躺在它的边缘,要么死了,要么明智地决定不动。

工作人员直立在雪地里,奶奶小心翼翼地走过它时感觉它转过来面对她。

那里也是圆圈中心的一小堆,紧紧地蜷缩在里面。奶奶跪了下来,轻轻地伸出手。

工作人员感动。这只不过是一阵颤抖,但是在她碰到Esk的肩膀之前,她的手停了下来。奶奶瞪着木雕,敢于移动again。

空气变厚了。然后工作人员似乎在没有移动的情况下退缩了,而同时一些相当不确定的东西让老巫婆绝对清楚,就工作人员而言,这不是一次失败,这只是一个战术考虑因素,并且不希望她认为她以任何方式获胜,因为她没有。

Esk不寒而栗。格兰妮含糊地拍了拍她。

“这是我,小家伙。这只是老奶奶。“

驼峰并没有发生。

奶奶咬着嘴唇。她从来都不确定孩子,想着他们 - 当她想到这些孩子时 - 就像动物和人之间的某个地方一样。她了解婴儿。你把牛奶放在一端,尽可能保持另一端的清洁。成年人甚至是easier,因为他们自己做了喂养和清洁。但在这之间是一个她从未真正询问过的经验世界。据她所知,你只是试图阻止他们抓住任何致命的东西,并希望这一切都会好转。

老太,实际上是不知所措,但她知道她必须做点什么。 123]“ Didda令人讨厌的wolfie fwiten us,den?”她的危险。

由于错误的原因,这似乎有效。从球的深处,一个低沉的声音说:“我八岁,你知道。”

“八个人不会在雪中蜷缩起来,“rdquo;格兰妮说,感受着成年子女谈话的复杂性。

球没有回答。

“我可能有一些牛奶和饼干它在家里,“奶奶冒险。

没有明显的效果。

“ Eskarina Smith,如果你这一刻不表现,我会给你这么一击!”

Esk小心翼翼地探出头来。

]“没有必要像那样,”她说。

当史密斯到达小屋时,格兰尼刚到了,用手牵着埃斯克。男孩们从他身后窥视着。

“嗯,”史密斯说,不太清楚如何与应该死的人开始交谈。 “他们,嗯,告诉我你 - 生病了。”他转身瞪着儿子们。

“我只是休息一下,我一定是打瞌睡了。我睡得很好。”

“是的,”史密斯不确定地说道。 “好。那么一切都很好。怎么了埃斯克? ”

“她采取了一些惊吓,”奶奶说,挤压女孩的手。 “阴影和诸如此类的东西。她需要一个温暖的。我打算把她放在我的床上,她有点迷惑,如果你没事的话。“

史密斯并不完全确定他没事。但他非常肯定他的妻子和村里的其他所有女人一样严肃地对待格兰尼天鹅蜡,即使是敬畏,如果他开始反对,他会迅速摆脱他的深度。

“ ,很好,”他说,“如果没有问题。”我会在早上送她去,是吗?&nd;

“那是对的,”奶奶说。 “我会邀请你进去,但是我没有着火 - ”

“不,不,那'没关系,”史密斯匆匆说道。 “我吃晚饭了。干涸,“rdquo;他补充说,低头看着Gulta,他张开嘴说些什么,明智地想好了。[​​123]当他们走了之后,随着两个男孩的抗议声在树林中响起,奶奶打开了门,把Esk推进去,然后把它拴在身后。她从梳妆台上方的商店里拿了几根蜡烛点燃它们。然后,她从一个旧箱子里拿出一些旧的,但仍然有用的羊毛毯子,仍然闻起来有防蛀草药,包裹着Esk,然后坐在摇椅上。

她跪下,伴随着点击和咕噜声,并开始放火。这是一个复杂的业务涉及干真菌朋克,刨花,碎片Esk说:“你不必这样做,奶奶。”

奶奶僵硬了,看着火堆。多年前史密斯为她演出的这是一个相当不错的人,有猫头鹰和蝙蝠的主题。目前,她对设计并不感兴趣。

“哦是的?”她说,她的声音死了。 “你知道一种更好的方式,是吗?”

“你可以将它点燃。“

奶奶非常注意在不情愿的火焰上安排一些树枝。

“如何我会这样做,祈祷吗?”她说,显然是在谈论她对火回的言论。

“呃,”埃斯克说,“我。 。 。我不记得了。但无论如何你必须知道,不是吗?每个人都知道你可以做魔术。”

“有魔力,”格兰尼说,“然后再说,那里有魔力。重要的是,我的女孩,要知道什么是魔法,什么不是。你可以从我这里拿走它,它从来没有用于照明火灾,你可以绝对肯定。如果造物主意味着我们使用魔法来点燃火焰,那么他就不会给我们 - 呃,比赛。” - {## - ##} -